社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
人文交流 促中外民心相通
作者:佚名 | 文章来源:《人民日报海外版》(2019年03月14日第07版 | 更新时间:2019-03-14 11:31:00

手机斗地主 www.yhrhkj.com 盘点过去一年中国特色大国外交的成就∑,政府工作报告特别指出◆,经济外交⑦(、人文交流成果丰硕Β月Ιんば。

2017年7月ゅ,中央全面深化改革领导小组会议审议通过的《关于加强和改进中外人文交流工作的若干意见》指出ォ卐金,中外人文交流是夯实中外关系社会民意基础∽┓、提高我国对外开放水平的重要途径∞ウЧ。中共十九大报告提出②,加强中外人文交流ほ,以我为主ぴㄕ┗″、兼收并蓄囍の㈠べ。

近年来Д,随着“一带一路”建设的深入推进ⅶ∟〩',中外人文交流呈现快速化ぎ╂ロι、多元化┩┆ご、品牌化发展趋势ī!。在接受本报记者采访时Рボ∧〖,两会代表委员们纷纷表示★ㄔ↖ラ,中外人文交流蓬勃发展ⅪВ,将有力推动中国全方位对外开放格局ビя£┟,有助于推动全球文明互鉴“仟优℡ο。

文明互鉴 异彩纷呈

震撼人心的舞蹈剧场℅ワヅ╘┃,灵动惊艳的街头快闪┗㈥▲,跨越万里的运河采风……2018年11月ろツ┼,在美国的伊利运河和巴拿马的巴拿马运河河畔Ё,中国舞蹈剧场《遇见大运河》完美诠释了中国大运河的千年古韵ёテюⅱト,也给当地民众留下关于中国文化的美好记忆┒рЕ。

“自2014年5月首演以来μ,《遇见大运河》已经沿着运河走了5年了⑸∷铅息粒”全国人大代表ù、杭州歌剧舞剧院院长崔巍介绍↘÷⊙,2014年6月22日⑵びжづ┞,中国大运河项目成功入选世界文化遗产名录ヒゎウ名卐,而《遇见大运河》演出为之创造了良好的舆论氛围█。5年来″ゅшゐ∥,除了在中国大运河沿线的6省2市进行巡演外═〧アé,演出团还先后走进法国∽、德国⒋āàピ、埃及(℉、希腊·︻丂㈠τ、美国囍§ネ╪、巴拿马6国的运河城市巡演弍の〡〈,向世界讲述中国大运河的千年传奇〤ヲ注写,所到之处反响热烈Υ。

“在巡演中⌒ЦΝ,每到一座城市╯⊙丩└,我们都会将当地特色的人文风情元素与剧情巧妙融合在一起ǚね×ロ,谱写一部没有句号的文明史诗ヶヲモ 鳗喋祝”崔巍说С╞レⅵ,运河文化是世界共同的文化记忆è』Ц,是世界人文交流的重要连接点名┒。世界文明只有交流互鉴㏕ˇ,才能迸发活力╁┨Φā,引发共鸣ⅷほΧ〣。

近年来,ゆЪ曱,中国对外人文交流呈勃发之势ヘ:,文化“走出去”“请进来”步幅不断加大ⅲ㎝П,形成了一批具有中国特色和国际影响力的人文交流品牌éメⅦ。

全国政协委员╪壹、中国美术馆馆长吴为山介绍说⑿, 2018年⒚,中国美术馆先后牵头成立了“金砖国家美术馆联盟”“丝绸之路国家美术馆联盟”¢▽⑸⒎,组织了20多个国家到中国美术馆办展┋。╠┷柒,并组织相关研讨会┅财Р。

“许多国家美术馆馆长是第一次来中国访问♂╦,从北京到敦煌ャ㏒グ分↘,一路上ぃυ.,他们为中国社会发展所呈现的蓬勃向上的气象赞叹不已╋日┶∝丩·洹猞В”吴为山说γ:ゥ,中国美术馆从馆藏的61个国家3500件作品中遴选出224件ま“お,举办“美美与共”主题展┉,引发世界关注ì〨ぢ⑷Ε。同时亅,中国美术馆拿出代表中国近现代美术的大师作品т,赴韩国'o、法国﹥┣⒙、墨西哥ㄛ太┏〈ι、希腊⒒、德国等国家展出丩⒓,所到之处/,“中国热”火速升温株⒍写。

“2018 年╢,江苏省演艺集团自主拍摄的锡剧4K电影《珍珠塔》ц④,斩获美国第15届世界民族电影节‘最佳音乐电影奖’⊕ㄤ)гチ,江苏戏剧文化魅力征服国际舞台/≦⒄┠ㄚ¨》芝瑷i!比舜蟠恙铯场佗─琛⒔帐⊙菀占庞邢薰咀芫砜戮樯埭绀狮\,去年¢Щ],借助“感知江苏”“符号江苏”“精彩江苏”等系列文化活动平台ü○⑽ミ,集团完成对外文化交流项目43项夬卍夊,国外受众达 2.6万人次ス太×♀∧,足迹遍布英国é、美国☆┊ハぅ、冰岛ヨ╖めū㏕、荷兰等多个国家和地区ㄘ。

全国人大代表スモ、景德镇陶瓷大学国际学院副院长张婧婧说┄①⑾太┄,作为一个具有独特行业背景┐▲ぉ◥◎、学科特色鲜明的大学⒓,景德镇陶瓷大学积极主动融入国家“一带一路”建设りⅢ╝[:,先后在法国卢浮宫╰┏、英国剑桥大学をヶ、希腊亚洲博物馆Ι、法国大皇宫á℉⑨、纽约联合国总部等重要场所举办师生陶瓷艺术作品展◣,主办了20余次陶瓷工程壹┺适ǐ、艺术⑸═す№く、文化┨や、教育类国际研讨会卍,并在韩国ド⑼み、中国澳门建设海外陶瓷文化交流中心┿⒄┯ヌ,探索实施中华陶瓷文化传播工程Ъノ。其中≒,“JCI-WVU国际陶瓷艺术家工作室”项目に╀{╆,曾被美国国务院出版的《中美关系200年》列为“中美民间交往的典范和新高潮”ㄤ┏㈣§。

全国政协委员〕╜す╒ン、中国社会科学院欧洲研究所所长黄平在回顾过去一年中外人文交流成果时认为〨λハㄢ,中外人文交流不仅表现在大量的中国文化“走出去”╙∵∠ф,也包括世界各国的机构和人员“走进来”█ю卄〉。丰富多样的人文交流活动さΓ┌≒⒁,消除了隔阂ん,凝聚了共识㏑,巩固了世界各国之间的信任和友谊℡ㄝ项ω。

多元媒介 创新表达

“人文交流在助力大国外交方面功不可没┰,其中博物馆是一个重要的媒介〣·穑”全国政协委员╞、中国印刷博物馆馆长孙宝林说◎ユ⑵㎎で。2018年4月27日Ⅲ↑,在湖北省博物馆り○,习近平主席同来华进行非正式会晤的印度总理莫迪参观精品文物展⑵。2017年11月8日Εыィπ夊,在北京故宫博物院弍╞┸ū,习近平主席和夫人彭丽媛迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅█。走走停停间タ∮り毫,千年沧桑〉╩,时空激荡э,尽收眼底财〖;而谈笑间⒒マ,国与国交往的佳话也悄然嵌入历史的长空⒘佰㎎У。

全国人大代表月、广东粤剧院副院长曾小敏认为ィ〧Тつ女,人文外交具有其他外交形式所不具备的独特性:柔软似水ほ┼‰..Г、平和直观└⑵℉、易于接受微。这种“柔”性和“软”性直抵人心ПЖベㄙ⒊,促进人与人之间思想‘㈣╞№リ、观念和情感的沟通し╨,使得人文外交在国家对外交往中被广泛运用厘ìǔ⒂,被誉为“外交中的外交”▄ǒㄈ。

除了元首外交引领人文交流外Ю╮で,近年来⑷,随着中国国际影响力的不断提升±㈥üя,中国开展中外人文交流的媒介和平台日趋多元ソ壹ㄦテ⑴,高级别人文交流机制不断创新ぉ亿。ㄣ,各领域人文交流的内容㎞Я┻ㄞ、形式ф、工作机制日益改进Ε‘┹ヲ太,人文交流与合作理念融入对外交往各个领域ェ拍▲┡┗。

全国政协常委チ┏、中国侨商联合会会长〖、世茂集团董事局主席许荣茂表示‰..Йせミ,随着世界了解中国的愿望日益增强ぃ㎜コ,近年来㈥ル,中国政府先后推动建立了中俄ト┒┖π贰、中美╳ㄋ∩、中欧等8个总理级的高级别人文交流机制项ㄗ√,成为构建人类命运共同体的重要动力ㄛ﹥ぃ。

今年10月м,第七届世界军人运动会将在武汉举行¥νヅ};2022年}ㄢ,北京冬奥会タΤ、冬残奥会以及杭州亚运会将相继举行……从举办奥运会到冬奥会ェжüナΨ,体育赛事已成为中外人文交流的重要方式р。

“在国际体育界↖уo,中国正越来越多地承担体育大国的责任和义务╝ㄉゼ∷”全国人大代表ⅳ∧、中国奥委会副主席李玲蔚说оグōほ,大型综合运动会的举行就是一场“小外交”⒑⒈ネ,是向世界展示中国开放成就和城市面貌的窗口ツ。

去年ッ╦φ,全国政协委员◆、国家级非物质文化遗产杨氏太极拳传承人杨振河╁┸┒フ⑤,在河北省邯郸市永年古城建立了太极历史博物馆ъ玖Х。他认为Κ⑵¨⒎,通过把中国的太极拳发扬光大适ο,特别是扩大太极拳的国际影响力↗,可以让世界更好地了解并热爱中华文化⑷╛◢㏕。

张婧婧表示ㄥ┣,在英文中║㈨ぉ,China是中国〥╗),而china是陶瓷⊥《ω。陶瓷』,是中国最具影响力的文化符号之一ⅰぴ╞╡┏,曾是古丝绸之路上最为重要的文化商品之一τ⒖,现在也是中国向世界传播中华文化(⑸も、讲述中国故事的重要文化媒介%な⑧ぱ。

今年元宵佳节├フЫホ,名为“好山好水好人好茶ヵ℉◎Κ,水韵丝路墨舞茶香”的中新文化交流活动在新加坡举行のΨУァ。作为此次活动的组织者②,全国政协委员ㄤκ%∴、中国侨商投资企业协会常务副会长严彬表示′┄ю÷,“好山好水”“好茶好字”是中国靓丽的文化名片┚‖や,我们希望借此机会把“美丽中国”Λ伍●、“绿色中国”介绍给更多人╤ぴⅦ┆。

以人为本 兼收并蓄

未来⑥バづ,应如何完善人文交流机制⑥,创新人文交流方式Бれ【,提高对外人文交流水平ㄢも?

许荣茂表示┿有,要改进传播方式和传播内容クウㄌ木,充分利用互联网和虚拟平台壹√ㄑオキ,输出更多关于中国传统文化┤、流行文化←φ金、经济发展╫┨、科技创新等外国民众喜闻乐见的内容ǐと。特别要做好青年群体的人文交流㈡⒔≤ò,为中外友好可持续发展积蓄力量╤、眩还要支持新兴行业グみБΚá,特别是互联网企业的“出害暴诞h┙!报P⒈ネ⒎,带动中国丰富多彩的文化和生活方式“走出去”ぱヨě≌⑽,让“中国美学”和“中国智慧”成为人文交流中的亮点ㄢせ。

中国文化要从“走出去”发展为被“请过去”やほまí╕,掌握“走出去”的主动权ヰǒ。吴为山认为Μ╥ㄌㄏょ,一是要选择好题材㎜,不仅体现中华优秀传统文化ヶエ╫﹤,更要传播改革开放以来的创新文化▌ē。二是要把握好态度零特ゅш㈧,要向世界先进文化学习⑾,兼收并蓄いⅴ,守正创新╣夊ヶΡ。三是在“一带一路”倡议下注⒄М┼,应大力推进沿线国家开展国际剧院ㄊ↑ь、艺术节=╨⑽ù、博物馆Ⅳě、图书馆れ、美术馆联盟的各项交流工作÷ξ┋オ㊣,全面夯实互联互通的文化基础ё╉"┼。

孙宝林认为り⒍,印刷是中国古老的四大发明之一ㄊ,除了做好研究堡眨护工作╭㈩,未来还要借助互联网和人工智能等技术手段ⅰτ,为印刷文化赋予现代的传播形式┫ぜ,实现传播效果最大化ネ│╠シ。组织更多的海内外双向研学项目和文创活动чㄨ,让更多年轻人了解中国的印刷艺术之美〕,将中国传统文化更好地传承下去жЭ≮。

李玲蔚建议ズ。’卍,应当利用举办大型综合运动会的契机﹄ㄒㄕ∠﹄,在赛事筹备和举办的过程中注重文化交流Ο玖,重视无形的赛事遗产дㄔ㈦:。

“我非常希望让全世界的运动员对比赛场馆和北京冬奥会有强烈的归属感◆⊥┐╔ǖ,为奥运留下运动员的拼搏故事分Ζ╔グˉ靴圈狮蓿”全国政协委员ペФ⑿、北京2022冬奥会和冬残奥会运动员委员会主席杨扬透露ペ水:ˉ,在北京冬奥会期间ャ┶︼,中国将在奥运村中设计一系列文化活动╤ч,为各国运动员提供更多的交流机会┃。

柯军表示万!に,未来~,在艺术实践中┺﹤プī,要更注重以开放的姿态々休∏‰,加强与海外合作交流プ/丄∫,讲好故事亿ㄧぬι、传播理念┱ヮ`、激发共鸣⒍分↙λ,让具有江苏特色的优秀传统文化在世界舞台上焕发光彩Λそメ,。

国之交在于民相亲|!がワú,民相亲在于心相通⒚╯。广东海洋大学管理学院院长〤ε③◥、东盟研究院院长宁凌提出3点主张:首先零║ㄐブ,加强和深化中外人文交流休╋ㄏ↘ㄕ,要使人民成为交流的主体ü┩Ч,扩大中外民众的参与度和受益面ǖ⑥;其次Ⅶ‖,强化特色ょ陆玖ヒ∪,重点支持汉语РД、中医药㈥рヰo、武术,⒙】、美食Ν¨、节日民俗以及其他非物质文化遗产等代表性项目走出去¤⒊〉;最后うカ,提升全方位对外开放水平Κわた㎝乚,大力引进海外先进的文化成果ㄣナμ,满足人民日益增长的高质量文化需求цㄧσ。

黄平希望⑶㈣◣,对外人文交流既要更加紧密地配合中国的总体外交﹤┢∮,也要更加有针对性ūㄆ┣,形式也要多样化~エぐ亿』。同时ㄟ〡┹,人文交流一定是双向乃至多向的ジょ↓毫,互相借鉴[⊙丩、取长补短▄。只有这样⒉,才能真正促进中外民心相通ぺ∟ā╞ζ、文明互鉴┱,促进世界的持久和平与共同发展バ{ば。

 

http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2019-03/14/content_1913587.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0

版权所有:中国社会科学院欧洲研究所   转载敬请注明:转载自 中国社会科学院欧洲所网站: http://www.yhrhkj.com/
地址:北京市东城区建国门内大街5号 邮编:100732
电话:(010)85195736 传真:(010)65125818 E-mail:gongzuo@cass.org.cn